Día de la madre

17 Oct
#FrasesDeMama Dejá de llorar o te voy a dar un motivo real para que llores.

2 hours ago via TweetDeck

¡Feliz día de la madre para todas las que lo son! Y por adelantado a las que lo serán alguna vez.

Les dejo este video (en ingles) con las indicaciones maternas que se deben dar durante 24 horas. Ideal para escucharlo todas las mañanas y refrescar los conceptos de que significa hoy en día ser madre.

Que terminen el bien el día y a la noche, nada de cocinar. Que trabajen los hijos che, una vez al año!


A pedido del público presente, aca dejo la traducción. Pierde gracia, claro está, por el asunto de las rimas pero para todos aquellos que no entienden ingles, esto que sigue es lo que una madre dice a diario:


Levantate, levantate, salí de la cama,

Lavate la cara, lavate los dientes,

Peinate tenes cara de dormido.

Acá tenes la ropa y los zapatos

Escuchá lo que te digo,

Levantate ahora, levantate y hace la cama.

Tenes calor? Tenes frío?

Te vas a poner ESO?

Donde están tus libros, tu almuerzo y tus deberes?

Agarrá tu abrigo,

Tus guantes, bufanda y gorro

No te olvides de darle de comer al gato.

Come tu desayuno, los expertos dicen que es la comida mas importante del día.

Toma tus vitaminas así creces hasta ser grande y alto.

Acordate del ortodoncista, que te va a ver a las 3.

No olvides tu clase de piano que es esta tarde, así que tenes que practicar.

No agarres la comida como si fuera con pala,

Mastica despacio, pero apurate que el micro ya llegó.

Tené cuidado, volvé para acá,

Te lavaste detrás de las orejas?

Jugá afuera pero no seas bruto

Podrás jugar limpio?

Sé amable, hacete amigo,

No te olvides de compartir tus cosas

Hace tu trabajo, esperá tu turno, no te arriesgues.

Llévense bien, que yo no tenga que ir hasta allá.

Limpiá tu cuarto, dobla tu ropa, ordena tus cosas

Hace tu cama, hacela ahora, o acaso tenemos todo el día?

Vos te criaste en un establo?

Necesitas un poco de heno?

Escuchas algo de lo que te digo?

Atendé el teléfono! Largá el teléfono!

No te sientes tan cerca, apagalo.

No mandes mensajitos en la mesa.

Basta de computadora por esta noche,

Tu ipod es mi ipod si no me escuchas.

A dónde vas y con quien?

Y a qué hora pensás volver a casa?

Decí gracias, por favor, disculpe

eso hará que seas bienvenido donde vayas.

Vas a agradecer mis consejos cuando seas grande.

No puedo esperar a que tengas dos hijos tuyos,

Me vas a agradecer los consejos que te doy de tan buena gana.

Pero ahora te voy ,a agradecer que no pongas los ojos así.

Mastica con la boca cerrada, te lo vamos a agradecer.

Come un bocado, o dos de la comida que no te gusta,

Usá el tenedor, no eructes, come toda la comida que te pongo en el plato.

Sacate un 10, andate de acá, no te hagas el piola conmigo.

Controlate, vení para acá antes de que cuente 3,

conseguite una vida, conseguí un trabajo, conseguí un PhD.

No me interesa quien empezó, estas castigado hasta que cumplas 36,

Aclará tus ideas, decí la verdad por una vez en tu vida.

Y si todos tus amigos se tiran de un acantilado, te vas a tirar vos también?

Te lo dije una vez, te lo dije por lo menos mil veces:

Sos demasiado grande para actuar así, debe ser el ADN de tu padre.

Mirame cuando te hablo, parate derecho al caminar.

Un lugar para cada cosa y cada cosa tiene que estar en su lugar.

Dejate de llorar o te voy a dar un motivo real para que llores.

Lavate la cara, lavate los dientes, ponete el pijama,

Metete en la cama, dame un abrazo, vamos a rezar juntos.

No te olvides que te quiero.

Y mañana vamos a hacer todo esto de nuevo

Porque el trabajo de una mamá nunca tiene fin.

No necesitas preguntar porque

Porque yo lo digo, yo lo digo, yo lo digo, yo lo digo

Soy la mamá, la mamá, la mamá…

Ta-da!


Anuncios

3 comentarios to “Día de la madre”

  1. Fernando octubre 17, 2010 a 10:36 pm #

    Feliz día Majo !!! Que la termines bomba

    Saludos más que cordiales

    Fernando

  2. Fabeluke octubre 18, 2010 a 11:57 am #

    Muy bueno! Tarde, pero feliz día!

  3. zabrini octubre 18, 2010 a 1:19 pm #

    que lindoooo!!! muchas cosas ciertas jaaj (bah yo todavia no las uso pero mi madre me las dijo casi todas jaaj) Gracias por la traduccion!!! BUen post!
    besos

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: